Testo in lingua originale

Traduzione in lingua inglese

Testo in lingua originale

In data odierna, lunedì 30 giugno 2025, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, la Vice-Presidente della Repubblica Socialista del Vietnam, S.E. la Sig.ra Vo Thi Anh Xuan, che successivamente ha incontrato S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.

Durante i cordiali colloqui in Segreteria di Stato, è stato espresso vivo apprezzamento per gli sviluppi positivi nei rapporti fra la Santa Sede e il Vietnam, particolarmente nell’attuazione dell’Accordo sullo statuto del Rappresentante Pontificio Residente in Vietnam, nonché si è rilevato il contributo della Chiesa cattolica alla società vietnamita.

Si è proceduto ad uno scambio di vedute sulla situazione socio-politica del Paese, nonché sugli sviluppi regionali ed internazionali.

Dal Vaticano, 30 giugno 2025

[00842-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

Today, the Holy Father Leo XIV received in audience, in the Apostolic Palace of the Vatican, the Vice-President of the Socialist Republic of Vietnam, Her Excellency Madam Vo Thi An Xuan, who subsequently met with His Excellency Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States and International Organizations.

During the cordial discussions which took place in the Secretariat of State, warm appreciation was expressed for the positive developments in the relations between the Holy See and Vietnam, in particular in the implementation of the Agreement on the Status of the Resident Pontifical Representative in Vietnam, while underscoring the contribution of the Catholic Church to Vietnamese society.

An exchange of views then took place on the socio-political situation of the country, as well as on regional and international developments.

From the Vatican, 30 June 2025

[00842-EN.01] [Original text: Italian]

[B0461-XX.01]