Testo in lingua originale

Traduzione in lingua inglese

Testo in lingua originale

Il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto stamani in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana, S.E. l’On. Giorgia Meloni, la quale si è successivamente incontrata con S.E. il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.

Durante i cordiali colloqui in Segreteria di Stato sono state sottolineate le buone relazioni esistenti tra la Santa Sede e l’Italia ed è stato rilevato il comune impegno per la pace in Ucraina e in Medio Oriente e l’assistenza umanitaria a Gaza.

Nel prosieguo della conversazione ci si è soffermati su alcune questioni afferenti ai rapporti bilaterali, come pure su tematiche d’interesse per la Chiesa e la società italiana.

Dal Vaticano, 2 luglio 2025

[00855-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

The Holy Father Leo XIV received in audience, this morning, in the Vatican Apostolic Palace, the President of the Council of Ministers of the Italian Republic, Her Excellency the Honorable Giorgia Meloni, who subsequently met with His Eminence Cardinal Piero Parolin, Secretary of State of His Holiness, accompanied by His Excellency Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States and International Organizations.

During the cordial talks held at the Secretariat of State, the good existing relations between the Holy See and Italy were highlighted, and the joint commitment to peace in Ukraine and the Middle East, and humanitarian aid in Gaza, were evoked.

The conversation continued with a discussion on a number of questions pertaining to bilateral relations, as well as topics of interest for the Church and Italian society.

From the Vatican, 2 July 2025

[00855-EN.01] [Original text: Italian - working translation]

[B0468-XX.01]