Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua ucraina
Traduzione in lingua inglese
Testo in lingua italiana
Stamani, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in udienza nella residenza di Castel Gandolfo S.E. il Sig. Volodymyr Zelenskyy, Presidente dell’Ucraina, con il quale si è intrattenuto sul conflitto in corso e sull’urgenza di percorsi di pace giusti e duraturi.
Nel corso del cordiale colloquio, si è ribadita l’importanza del dialogo come via privilegiata per porre fine alle ostilità. Il Santo Padre ha espresso dolore per le vittime e rinnovato la propria preghiera e vicinanza al popolo ucraino, incoraggiando ogni sforzo volto alla liberazione dei prigionieri e alla ricerca di soluzioni condivise.
Il Santo Padre ha riaffermato la disponibilità ad accogliere in Vaticano i Rappresentanti di Russia e Ucraina per i negoziati.
[00893-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua ucraina
Сьогодні вранці Святіший Отець Лев XIV прийняв на аудієнції у резиденції в Кастель-Ґандольфо Його Високоповажність Пана Володимира Зеленського, Президента України, з яким обговорив війну, що триває, та нагальність пошуку тривалих і справедливих шляхів до миру.
Під час щирої розмови було підтверджено важливість діалогу як найкращого шляху до припинення бойових дій. Святіший Отець висловив біль з приводу жертв та поновив свої молитви і близькість до українського народу, підтримуючи кожні зусилля, спрямовані на звільнення полонених та пошук спільних рішень.
Святіший Отець знову підтвердив готовність прийняти представників Росії та України у Ватикані дляпереговорів.
[00893-AA.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua inglese
This morning, His Holiness Pope Leo XIV received in audience, at the residence of Castel Gandolfo, His Excellency Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine, with whom he discussed the ongoing conflict and the urgent need for a just and lasting peace.
During the cordial conversation, the importance of dialogue as the preferred means of ending hostilities was reaffirmed. The Holy Father expressed his sorrow for the victims and renewed his prayers and closeness to the Ukrainian people, encouraging every effort aimed at the release of prisoners and the search for shared solutions.
The Holy Father reiterated the willingness to welcome representatives of Russia and Ukraine to the Vatican for negotiations.
[00893-EN.01] [Original text: Italian]
[B0488-XX.01]
