Testo in lingua originale
Traduzione in lingua francese
Testo in lingua originale
In tarda mattinata, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Presidentedella RepubblicaAlgerinaDemocratica e Popolare, il Sig. Abdelmadjid Tebboune, il quale si è successivamente incontrato con l’Em.mo Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato dal Rev.mo Mons. Daniel Pacho, Sottosegretario per il Settore multilaterale della Sezione per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni internazionali.
Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, si è sottolineata l’importanza delle buone relazioni diplomatiche che intercorrono tra la Santa Sede e l’Algeria. Non si è mancato di affrontare alcuni aspetti della vita della Chiesa nel Paese.
Nel prosieguo della conversazione, si è fatto riferimento alla situazione geopolitica attuale, nonché all’importanza del dialogo interreligioso e della collaborazione culturale nella costruzione della pace e della fraternità nel mondo.
Dal Vaticano, 24 luglio 2025
[00925-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua francese
En fin de matinée, le Saint-Père Léon XIV a reçu en audience, au Palais Apostolique du Vatican, le Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire, Monsieur Abdelmadjid Tebboune, qui a ensuite rencontré le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d’État, accompagné de Mgr Daniel Pacho, Sous-Secrétaire pour le Secteur multilatéral de la Section pour les Relations avec les États et les Organisations internationales.
Au cours des entretiens cordiaux qui se sont déroulés à la Secrétairerie d’État, l’importance des bonnes relations diplomatiques entre le Saint-Siège et l’Algérie a été soulignée. L’attention s’est ensuite portée sur certains aspects de la vie de l’Église dans le pays.
Dans la suite de la conversation, il a également été fait référence à l’actuelle situation géopolitique et à l’importance du dialogue interreligieux et de la collaboration culturelle dans la construction de la paix et de la fraternité dans le monde.
Du Vatican, le 24 juillet 2025
[00925-FR.01] [Texte original: Italien]
[B0515-XX.01]
