Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua spagnola

Testo in lingua italiana

Stamani, nel Palazzo Apostolico Vaticano, la Presidente della Repubblica di Honduras, S.E. la Sig.ra Iris Xiomara Castro Sarmiento, è stata ricevuta in Udienza da Sua Santità Papa Leone XIV. Successivamente, ha incontrato S.Em. il Card. Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato da S.E. Mons. Paul R. Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.

Durante il colloquio in Segreteria di Stato, si è fatto riferimento alle buone relazioni tra l’Honduras e la Santa Sede. Ci si è poi soffermati sul ruolo sia della Chiesa che dello Stato nell’ambito sociale, educativo e della cura dei migranti.

Nel prosieguo della conversazione si sono toccati altri temi di comune interesse sull’attualità sociopolitica del Paese e della regione.

Dal Vaticano, 19 settembre 2025

[01163-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua spagnola

Esta mañana, en el Palacio Apostólico del Vaticano, la Presidenta de la República de Honduras, la Excma. Sra. Iris Xiomara Castro Sarmiento, fue recibida en audiencia por Su Santidad León XIV. Sucesivamente se ha reunido con el Emmo. Sr. Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, acompañado por S.E. Mons. Paul R. Gallagher, Secretario para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales.

Durante la reunión en la Secretaría de Estado se hizo referencia a las buenas relaciones entre Honduras y la Santa Sede. Luego se hizo hincapié en el rol, tanto de la Iglesia como de ese país, en el ámbito social, educativo y en la atención a los migrantes.

En el transcurso de la conversación se abordaron también otros temas de interés común sobre la actualidad sociopolítica del país y de la región.

Vaticano, 19 de septiembre de 2025

[01163-ES.01] [Texto original: Italiano]

[B0659-XX.01]