Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua inglese

Testo in lingua italiana

Nella mattinata di oggi, 6 ottobre, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Presidente della Repubblica di Lituania, S.E. il Sig. Gitanas Nausėda, che si è successivamente incontrato con Sua Eminenza il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato da Sua Eccellenza Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.

Durante il cordiale colloquio in Segreteria di Stato, è stato espresso compiacimento per le buone e feconde relazioni che intercorrono tra la Santa Sede e la Repubblica di Lituania.

Ci si è soffermati su alcune problematiche di carattere internazionale, con particolare riferimento alla guerra in Ucraina, evidenziando la necessità di intensificare la ricerca di soluzioni diplomatiche, allontanando il rischio di un allargamento del conflitto dalle imprevedibili e terribili conseguenze.

Dal Vaticano, 6 ottobre 2025

[01268-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

This morning, 6 October 2025, His Holiness Pope Leo XIV received in Audience, in the Vatican Apostolic Palace, the President of the Republic of Lithuania, His Excellency Gitanas Nausėda, who subsequently met with His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State, accompanied by Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States and International Organizations.

During the cordial talks at the Secretariat of State, satisfaction was expressed for the good and fruitful relations between the Holy See and the Republic of Lithuania.

Discussions turned to a number of international issues, with particular reference to the war in Ukraine, highlighting the need to intensify the search for diplomatic solutions and to avert the risk of an escalation of the conflict that could have unpredictable and dire consequences.

From the Vatican, 6 October 2025

[01268 -EN.01] [Original text: Italian]

[B0712-XX.01]